| 1. | The italian sporting judges have rescheduled the third return leg serie a gameday
意大利体育法庭公布了第22轮意甲的比赛时间。 |
| 2. | Gary mcallister ' s penalty in the return leg at anfield secured their passage to the final
加里?麦考利斯特的点球则在转战回到安菲尔德时保证他们顺利晋级决赛。 |
| 3. | But the new german no 1 believes both he , and his team - mates , must improve for the return leg in spain on tuesday
但是新任德国队一号门将莱曼提醒队友们下周二在西班牙的比赛不要松懈。 |
| 4. | In fact , it was just this tuesday when berlusconi spoke of his regret about gila ' s suspension and absence for the return leg in monaco
事实上，在周二贝卢斯科尼主席还表示对于吉拉迪诺错过客场和拜仁的比赛感到非常的遗憾。 |
| 5. | The reds travel to the stadio olimpico on 3 or 4 april , with the return leg against the giallorossi at old trafford a week later . and the united boss can ' t wait
曼联将在4月3日或4日前往罗马，第二回合是一周之后。老板对比赛已经迫不及待。 |
| 6. | Sevilla also immediately sent a request to european football ' s governing body , uefa , for tuesday ' s champions league return leg against aek athens in greece to be postponed
塞维利亚也立即向欧洲足球的管理部门uefa提出申请,要求推迟星期二与雅典aek的冠军联赛第二回合比赛 |
| 7. | Liverpool and ac milan will be determined to prevent such a spectacle taking place - but the merseysiders will have to show more effort and endeavour in the return leg at anfield if they are to reach the final
利物浦和ac米兰会全力阻止这样的结局出现? ?但是看来如果利物浦想要打进决赛，那么第二回合比赛中他们必须在安菲尔德球场表现出更多的努力和决心。 |
| 8. | Celtic : milan met celtic during the quarter finals of the 1968 / 69 season , in which the rossoneri won 1 - 0 in celtic park after drawing 0 - 0 at san siro ; in the first group stage of the 2004 / 2005 season , milan beat celtic 3 - 1 at san siro and drew 0 - 0 at celtic park ; then in last season ' s second round , both games finished 0 - 0 before kak ' s extra time strike at san siro in the return leg qualified milan to the quarter finals
凯尔特人：米兰与凯尔特人在68 、 69赛季四分之一半决赛遭遇，红黑军团1 ： 0在凯尔特人公园取胜，此前双方在圣西罗0 ： 0互交白卷；首回合小组赛， 04 、 05赛季，米兰在圣西罗3 ： 1击败凯尔特人，在凯尔特人公园0 ： 0握手言和；接下来，上赛季第二轮两回合90分钟0 ： 0 ，在圣西罗加时赛，卡卡的进球击退凯尔特人。 |
